Revista vehicular: Intrant prevé comenzar en 2027, pero la licitación sigue pendiente

Foto ilustrativa: inspección de un automóvil de carreras en Estados Unidos; no corresponde al programa dominicano. Jeff L / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, sin modificaciones.

7 de noviembre de 2026 | Transporte

Español

La inspección técnica vehicular, conocida como revista, aún no se ha concretado en República Dominicana. El Intrant prevé ponerla en funcionamiento durante el primer semestre de 2027, pero hay etapas pendientes, según explicaciones recogidas por Diario Libre y N Digital.

La Dirección General de Contrataciones Públicas debe definir el pliego de condiciones; después corresponderá al Intrant abrir la licitación. La institución descartó el modelo de alianza público-privada y señaló que examina talleres que podrían participar, aunque todavía no ha seleccionado ninguno.

La información es importante para los propietarios de vehículos: se trata de una previsión, no de una fecha definitiva de inicio ni de una convocatoria vigente.

English

The Dominican Republic’s vehicle inspection program has not yet been implemented. Intrant expects it to start in the first half of 2027, but procurement steps remain. The public procurement authority must define tender conditions before Intrant opens the bidding process. The agency has ruled out a public-private partnership and is assessing possible workshops; none has been selected. The proposed timeframe is not a confirmed start date or an open call.

Français

Le contrôle technique des véhicules n’est pas encore mis en place en République dominicaine. L’Intrant prévoit un démarrage au premier semestre 2027, mais plusieurs étapes restent à franchir. L’autorité des marchés publics doit définir les conditions avant l’ouverture de l’appel d’offres par l’Intrant. L’organisme a écarté le partenariat public-privé et examine des ateliers potentiels, sans en avoir sélectionné. Il s’agit d’une prévision, pas d’une date définitive ni d’un appel ouvert.

Português

A inspeção técnica veicular ainda não foi implementada na República Dominicana. O Intrant prevê o início no primeiro semestre de 2027, mas ainda há etapas de contratação. A autoridade de compras públicas precisa definir as condições antes de o Intrant abrir a licitação. O órgão descartou uma parceria público-privada e avalia oficinas possíveis, sem ter selecionado nenhuma. A previsão não é uma data definitiva nem uma convocação aberta.

简体中文

多米尼加共和国的机动车技术检验尚未实施。国家交通和陆路运输局（Intrant）预计2027年上半年启动，但采购程序仍有多个步骤。公共采购部门须先制定招标条件，随后由Intrant启动招标。该机构已排除公私合营模式，正在考察可能参与的维修厂，但尚未选定任何一家。预计时间并非确定的开始日期，也不表示目前已开放报名。

日本語

ドミニカ共和国の車両技術検査制度はまだ実施されていない。交通・陸運庁（Intrant）は2027年前半の開始を見込むが、調達手続きが残る。公共調達当局が入札条件を定めた後、Intrantが入札を開始する。同庁は官民連携方式を見送り、参加候補の整備工場を調査しているが、まだ選定していない。開始時期は予定であり、確定日や現在の募集を意味しない。

Fuentes: Diario Libre y N Digital, con declaraciones del Intrant.

Producción: Alicia Mella