INEFI entrega cancha de baloncesto y utilería a la Fundación MIR en La Romana
6 de noviembre de 2026 | Deportes y comunidad
Imagen ilustrativa de archivo: cancha de Las Colinas, 2011; no es la instalación de la Fundación MIR. Foto: Dewins18 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, sin modificaciones.
Español
La Romana.— El Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) entregó el 4 de noviembre una nueva cancha de baloncesto y utilería deportiva al Politécnico Fundación MIR, en La Romana, informó la institución.
Según el INEFI, la cancha fue construida por el organismo para apoyar la educación física y el deporte escolar. En el acto participaron su director ejecutivo, Alberto Rodríguez Mella, y representantes de la fundación y autoridades locales.
La instalación ofrece un espacio para las actividades deportivas del centro educativo. El instituto también mencionó un proyecto de techado para la Escuela Batey Central, una iniciativa distinta que todavía estaba proyectada al momento del anuncio.
English
La Romana.— On 4 November, the National Institute of Physical Education (INEFI) handed over a new basketball court and sports equipment to Politécnico Fundación MIR in La Romana, the agency reported.
INEFI said it built the court to support physical education and school sports. Its executive director, Alberto Rodríguez Mella, foundation representatives and local officials attended the event.
The facility provides a space for the school’s sporting activities. INEFI also mentioned a separate proposed covered structure for Batey Central School, which was still at the planning stage when announced.
Français
La Romana.— Le 4 novembre, l’Institut national d’éducation physique (INEFI) a remis un nouveau terrain de basket-ball et du matériel sportif au Politécnico Fundación MIR, à La Romana, selon l’institution.
L’INEFI indique avoir construit le terrain pour soutenir l’éducation physique et le sport scolaire. Son directeur exécutif, Alberto Rodríguez Mella, des représentants de la fondation et des responsables locaux ont assisté à la cérémonie.
L’installation offre un espace pour les activités sportives de l’établissement. L’institut a également évoqué un projet distinct de structure couverte pour l’école Batey Central, qui était encore à l’état de projet lors de l’annonce.
Português
La Romana.— Em 4 de novembro, o Instituto Nacional de Educação Física (INEFI) entregou uma nova quadra de basquete e materiais esportivos ao Politécnico Fundación MIR, em La Romana, informou o órgão.
Segundo o INEFI, a quadra foi construída pela instituição para apoiar a educação física e o esporte escolar. O diretor executivo Alberto Rodríguez Mella, representantes da fundação e autoridades locais participaram do ato.
A instalação oferece um espaço para as atividades esportivas da escola. O instituto também mencionou um projeto separado de estrutura coberta para a Escola Batey Central, que ainda estava planejado quando foi anunciado.
简体中文
拉罗马纳讯——多米尼加国家体育教育局（INEFI）表示，该局于11月4日向拉罗马纳的Fundación MIR理工学校交付了一座新的篮球场和体育器材。
据INEFI介绍，球场由该机构建设，旨在支持体育教育和学校体育。执行主任阿尔韦托·罗德里格斯·梅利亚、基金会代表和地方官员出席了活动。
这座设施为学校体育活动提供了场地。INEFI还提到另一个为Batey Central学校建设有顶设施的项目；宣布时，该项目仍处于规划阶段。
日本語
ラ・ロマナ発――ドミニカ共和国の国立体育教育機関（INEFI）は、11月4日、ラ・ロマナのFundación MIR工業学校に新しいバスケットボールコートとスポーツ用具を引き渡したと発表した。
INEFIによると、コートは体育教育と学校スポーツを支えるために同機関が建設した。式典にはアルベルト・ロドリゲス・メリア事務局長、財団の代表者、地元当局者が出席した。
この施設は学校のスポーツ活動の場となる。INEFIはまた、Batey Central学校向けの別の屋根付き施設計画にも言及したが、発表時点ではまだ計画段階だった。
Fuentes / Sources: Instituto Nacional de Educación Física; Ciudad Oriental.
Producción: Alicia Mella
Comentarios
Publicar un comentario