Gigantes detienen la racha del Escogido con triunfo de 5-4

7 de noviembre de 2026 | Deportes

Español

Los Gigantes del Cibao vencieron 5-4 a los Leones del Escogido el viernes 6 de noviembre en el estadio Julián Javier, de San Francisco de Macorís, y frenaron una racha de diez triunfos consecutivos de los Leones, informaron MLB.com y Acento.

Roldy Brito, Nomar Mazara y Noelvi Marte conectaron un cuadrangular cada uno para los Gigantes. Michael de la Cruz acercó al Escogido con un jonrón en la novena entrada, pero no alcanzó para empatar.

El resultado importa a la afición porque interrumpió la cadena ganadora del Escogido en el torneo dominicano. Acento indicó que, tras el encuentro, los Gigantes quedaron con marca de 8-8 y los Leones con 11-5.

English

On Friday, November 6, the Gigantes del Cibao defeated the Leones del Escogido 5–4 at Julián Javier Stadium in San Francisco de Macorís, ending the Leones’ ten-game winning streak, MLB.com and Acento reported.

Roldy Brito, Nomar Mazara and Noelvi Marte each hit a home run for the Gigantes. Michael de la Cruz brought Escogido closer with a ninth-inning home run, but it was not enough to tie the game.

The result ended Escogido’s winning streak in the Dominican league. Acento reported that the Gigantes moved to 8–8 and the Leones to 11–5.

Français

Vendredi 6 novembre, les Gigantes del Cibao ont battu les Leones del Escogido 5 à 4 au stade Julián Javier, à San Francisco de Macorís, mettant fin à une série de dix victoires des Leones, rapportent MLB.com et Acento.

Roldy Brito, Nomar Mazara et Noelvi Marte ont chacun frappé un circuit pour les Gigantes. Michael de la Cruz a réduit l’écart en neuvième manche, mais son circuit n’a pas suffi à égaliser.

Ce résultat met fin à la série victorieuse d’Escogido dans le championnat dominicain. Selon Acento, les Gigantes affichent désormais huit victoires et huit défaites, et les Leones onze victoires et cinq défaites.

Português

Na sexta-feira, 6 de novembro, os Gigantes del Cibao venceram os Leones del Escogido por 5 a 4 no estádio Julián Javier, em San Francisco de Macorís, encerrando uma sequência de dez vitórias dos Leones, informaram MLB.com e Acento.

Roldy Brito, Nomar Mazara e Noelvi Marte rebateram um home run cada pelos Gigantes. Michael de la Cruz diminuiu a diferença com um home run na nona entrada, mas o Escogido não conseguiu empatar.

O resultado interrompeu a sequência vitoriosa do Escogido no campeonato dominicano. Segundo Acento, os Gigantes ficaram com oito vitórias e oito derrotas, e os Leones com onze vitórias e cinco derrotas.

简体中文

据MLB.com和Acento报道，11月6日星期五，锡瓦奥巨人队在圣弗朗西斯科-德马科里斯的胡利安·哈维尔球场以5比4战胜埃斯科希多狮队，终结了狮队的十连胜。

巨人队的Roldy Brito、Nomar Mazara和Noelvi Marte各击出一支本垒打。Michael de la Cruz在第九局的本垒打帮助狮队缩小差距，但未能追平。

这场比赛终结了狮队在多米尼加联赛的连胜。据Acento报道，赛后巨人队战绩为8胜8负，狮队为11胜5负。

日本語

MLB.comとAcentoによると、11月6日金曜日、ヒガンテス・デル・シバオはサンフランシスコ・デ・マコリスのフリアン・ハビエル球場でレオネス・デル・エスコヒードに5対4で勝ち、レオネスの10連勝を止めました。

ヒガンテスのRoldy Brito、Nomar Mazara、Noelvi Marteがそれぞれ本塁打を放ちました。Michael de la Cruzは9回に本塁打で差を縮めましたが、エスコヒードは追いつけませんでした。

この結果、ドミニカリーグでのエスコヒードの連勝が途切れました。Acentoによると、試合後の成績はヒガンテスが8勝8敗、レオネスが11勝5敗です。

Fuentes / Sources: MLB.com y Acento.

Producción: Alicia Mella