Estados Unidos celebra elecciones legislativas de medio mandato

3 de noviembre de 2026 | Estados Unidos

Español

Estados Unidos celebra este martes la jornada final de votación de sus elecciones de medio mandato, en las que está en juego el control del Congreso, informó The Associated Press (AP).

La agencia señala que la jornada llega tras un aumento del voto anticipado y en medio de disputas judiciales relacionadas con las elecciones. El resultado determinará si el Partido Republicano conserva el control del Congreso. Al momento de esta información no se presenta un resultado final.

English

The United States holds the final day of voting in its midterm elections this Tuesday, with control of Congress at stake, The Associated Press (AP) reported.

The agency says Election Day follows a surge in early voting and comes amid election-related court disputes. The result will determine whether the Republican Party retains control of Congress. No final result is reported here.

Français

Les États-Unis tiennent ce mardi la dernière journée de vote des élections de mi-mandat, avec le contrôle du Congrès en jeu, rapporte l’Associated Press (AP).

Selon l’agence, cette journée fait suite à une hausse du vote anticipé et intervient sur fond de contentieux électoraux. Le résultat déterminera si le Parti républicain conserve le contrôle du Congrès. Aucun résultat définitif n’est présenté ici.

Português

Os Estados Unidos realizam nesta terça-feira o último dia de votação das eleições de meio de mandato, com o controle do Congresso em disputa, informou a Associated Press (AP).

Segundo a agência, a jornada ocorre após um aumento do voto antecipado e em meio a disputas judiciais eleitorais. O resultado determinará se o Partido Republicano mantém o controle do Congresso. Não há resultado final nesta informação.

简体中文

美联社报道，美国中期选举的最后投票日于本周二举行，国会控制权面临争夺。

该通讯社称，投票日前提前投票人数增加，选举相关法律争议仍在持续。选举结果将决定共和党能否继续掌控国会。本文不提供最终结果。

日本語

AP通信によると、米国では火曜日、中間選挙の最終投票日を迎え、議会の主導権が争われています。

同通信は、期日前投票の増加に続き、選挙に関する法廷闘争が続く中で投票日を迎えたと伝えています。結果により共和党が議会の主導権を維持できるかが決まります。この記事では最終結果を伝えていません。

Fuente / Source: The Associated Press.

Producción: Alicia Mella