En Paysandú, León XIV invita a tender puentes y compartir la fe
8 de noviembre de 2026 | Internacionales y religión
Español
El papa León XIV celebró una misa el sábado 7 de noviembre en el parque París Londres de Paysandú, Uruguay, donde invitó a los fieles a construir puentes y transmitir la fe, informó RFI.
Durante su homilía, recurrió a tres símbolos de la región: los puentes, los palmares y el mate. Según RFI, presentó la infusión como un signo de encuentro y de lazos compartidos. Las autoridades locales estimaron la asistencia en 40.000 personas, indicó el medio.
El encuentro fue parte de la visita pastoral del pontífice a Sudamérica. Importa a las comunidades religiosas de la región porque reunió a fieles de Uruguay alrededor de un mensaje de fraternidad.
English
Pope Leo XIV celebrated Mass on Saturday, November 7 at París Londres Park in Paysandú, Uruguay, where he encouraged worshippers to build bridges and pass on their faith, RFI reported.
In his homily, he drew on three regional symbols: bridges, palm groves and mate. RFI said he presented the traditional drink as a sign of meeting and shared bonds. Local authorities estimated attendance at 40,000, the outlet reported.
The gathering was part of the pontiff’s pastoral visit to South America and brought Uruguayan worshippers together around a message of fraternity.
Français
Le pape Léon XIV a célébré une messe le samedi 7 novembre au parc París Londres de Paysandú, en Uruguay, où il a invité les fidèles à construire des ponts et à transmettre la foi, rapporte RFI.
Dans son homélie, il a évoqué trois symboles de la région : les ponts, les palmeraies et le maté. Selon RFI, il a présenté cette boisson comme un signe de rencontre et de liens partagés. Les autorités locales ont estimé la participation à 40 000 personnes, indique le média.
Cette rencontre faisait partie de la visite pastorale du pontife en Amérique du Sud et a rassemblé des fidèles uruguayens autour d’un message de fraternité.
Português
O papa Leão XIV celebrou uma missa no sábado, 7 de novembro, no parque París Londres, em Paysandú, no Uruguai, onde convidou os fiéis a construir pontes e transmitir a fé, informou a RFI.
Na homilia, ele recorreu a três símbolos da região: as pontes, os palmares e o mate. Segundo a RFI, apresentou a bebida como um sinal de encontro e de laços compartilhados. As autoridades locais estimaram a presença em 40 mil pessoas, informou o veículo.
O encontro integrou a visita pastoral do pontífice à América do Sul e reuniu fiéis uruguaios em torno de uma mensagem de fraternidade.
简体中文
据法国国际广播电台报道，教皇良十四世于11月7日星期六在乌拉圭派桑杜的París Londres公园主持弥撒，邀请信众架起桥梁并传递信仰。
他在讲道中提到当地的三个象征：桥梁、棕榈树林和马黛茶。据报道，他把马黛茶视为相聚与共同纽带的象征。当地政府估计约有4万人参加。
这场活动是教皇南美牧灵访问的一部分，乌拉圭信众围绕兄弟情谊的信息相聚。
日本語
RFIによると、教皇レオ14世は11月7日土曜日、ウルグアイのパイサンドゥにあるParís Londres公園でミサを行い、信者に橋を架け、信仰を伝えるよう呼びかけました。
説教では、橋、ヤシの林、マテ茶という地域の3つの象徴を取り上げました。RFIによると、教皇はマテ茶を集いと人々のつながりのしるしとして語りました。地元当局は参加者を約4万人と推定したと同局は伝えています。
この集いは教皇の南米司牧訪問の一環で、ウルグアイの信者が友愛のメッセージのもとに集まりました。
Fuente / Source: RFI / AFP, 7 de noviembre de 2026.
Producción: Alicia Mella
Comentarios
Publicar un comentario