Congreso de cirugía oncológica reúne a especialistas para revisar la evidencia científica

Imagen ilustrativa, no corresponde al congreso: National Cancer Institute, 1989, Wikimedia Commons, dominio público.

3 de noviembre de 2026 | Salud

Español

La Sociedad Dominicana de Cirugía Oncológica (SODOCO) concluyó su noveno congreso, realizado del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2026 en Punta Cana, con la cirugía basada en la evidencia como tema central, informó Diario de Salud. La sede y fechas coinciden con la convocatoria oficial de la sociedad.

Especialistas, residentes e investigadores compartieron conocimientos sobre la atención multidisciplinaria de pacientes con cáncer mediante talleres, casos clínicos y un simposio de investigación. El cirujano oncólogo mexicano Martín Granados García participó como invitado internacional.

La agenda incluyó tumores de mama, gastrointestinales, colorrectales y de cabeza y cuello, así como seguridad en el quirófano y técnicas mínimamente invasivas. El intercambio importa porque la atención del cáncer puede requerir la participación de distintas especialidades.

English

The Dominican Society of Oncologic Surgery (SODOCO) concluded its ninth congress, held in Punta Cana from October 29 to November 1, 2026, with evidence-based surgery as its central theme, Diario de Salud reported. The location and dates match the society’s official announcement.

Specialists, residents and researchers shared knowledge about multidisciplinary cancer care through workshops, clinical cases and a research symposium. Mexican surgical oncologist Martín Granados García was an international guest.

The agenda covered breast, gastrointestinal, colorectal, and head and neck tumors, as well as operating-room safety and minimally invasive techniques. The exchange matters because cancer care can involve different specialties.

中文

据《Diario de Salud》报道，多米尼加肿瘤外科学会（SODOCO）第九届大会于2026年10月29日至11月1日在蓬塔卡纳举行，现已结束，主题是循证外科。地点和日期与该学会的官方公告一致。

专家、住院医师和研究人员通过研讨会、临床病例讨论和研究专题会议，交流癌症多学科治疗的知识。墨西哥肿瘤外科医生马丁·格拉纳多斯·加西亚作为国际嘉宾参加。

议程涉及乳腺、胃肠道、结直肠和头颈部肿瘤，以及手术室安全和微创技术。交流具有意义，因为癌症治疗可能需要不同专科共同参与。

日本語

Diario de Saludによると、ドミニカ腫瘍外科学会（SODOCO）の第9回大会が2026年10月29日から11月1日までプンタカナで開催され、終了した。中心テーマは「エビデンスに基づく外科」だった。開催地と日程は学会の公式案内と一致する。

専門医、研修医、研究者が、ワークショップや臨床症例の検討、研究シンポジウムを通じて、がんの集学的治療に関する知識を共有した。メキシコの腫瘍外科医マルティン・グラナドス・ガルシア氏が海外招待者として参加した。

議題には乳房、消化管、大腸、頭頸部の腫瘍のほか、手術室の安全や低侵襲技術が含まれた。がん治療には複数の専門分野が関わることがあるため、こうした交流は重要だ。

Français

La Société dominicaine de chirurgie oncologique (SODOCO) a conclu son neuvième congrès, organisé à Punta Cana du 29 octobre au 1er novembre 2026 autour de la chirurgie fondée sur les preuves, rapporte Diario de Salud. Le lieu et les dates correspondent à l’annonce officielle de la société.

Spécialistes, médecins en formation et chercheurs ont partagé leurs connaissances sur la prise en charge multidisciplinaire du cancer lors d’ateliers, de discussions de cas cliniques et d’un symposium de recherche. Le chirurgien oncologue mexicain Martín Granados García était invité international.

Le programme comprenait les tumeurs du sein, gastro-intestinales, colorectales et de la tête et du cou, ainsi que la sécurité au bloc opératoire et les techniques mini-invasives. Ces échanges comptent car les soins contre le cancer peuvent faire intervenir plusieurs spécialités.

Português

A Sociedade Dominicana de Cirurgia Oncológica (SODOCO) concluiu seu nono congresso, realizado em Punta Cana de 29 de outubro a 1º de novembro de 2026, com a cirurgia baseada em evidências como tema central, informou o Diario de Salud. O local e as datas coincidem com o anúncio oficial da sociedade.

Especialistas, residentes e pesquisadores compartilharam conhecimentos sobre o atendimento multidisciplinar de pacientes com câncer por meio de oficinas, discussão de casos clínicos e um simpósio de pesquisa. O cirurgião oncológico mexicano Martín Granados García participou como convidado internacional.

A programação incluiu tumores de mama, gastrointestinais, colorretais e de cabeça e pescoço, além de segurança na sala de cirurgia e técnicas minimamente invasivas. O intercâmbio é importante porque o atendimento ao câncer pode envolver diferentes especialidades.

Fuentes: Diario de Salud, 3 de noviembre de 2026; SODOCO, convocatoria oficial del congreso.

Producción: Alicia Mella