CMD suspende paro médico del 4 de noviembre y marcha prevista para el día 11

Actualización: 4 de noviembre de 2026

Español

El paro médico convocado para el 4 de noviembre y la marcha prevista para el 11 fueron suspendidos. El Colegio Médico Dominicano (CMD) anunció la decisión el 3 de noviembre, después de acordar una reunión con el presidente Luis Abinader para el 12 de noviembre, según Diario Libre y Acento.

El gremio había convocado las protestas por demandas relacionadas con condiciones laborales, infraestructura hospitalaria y el ejercicio de la medicina. Las personas con citas pueden confirmar sus servicios directamente con el centro de salud.

English

The medical strike planned for November 4 and the march scheduled for November 11 have been suspended. The Dominican Medical Association announced the decision on November 3 after agreeing to a November 12 meeting with President Luis Abinader. Patients can confirm appointments with their healthcare provider.

Français

La grève médicale prévue le 4 novembre et la marche prévue le 11 novembre ont été suspendues. Le Collège médical dominicain a annoncé cette décision le 3 novembre après avoir convenu d’une rencontre le 12 novembre avec le président Luis Abinader. Les patients peuvent confirmer leurs rendez-vous auprès de leur établissement.

Português

A paralisação médica prevista para 4 de novembro e a marcha de 11 de novembro foram suspensas. O Colégio Médico Dominicano anunciou a decisão em 3 de novembro após combinar uma reunião com o presidente Luis Abinader para 12 de novembro. Pacientes podem confirmar consultas com sua unidade de saúde.

简体中文

原定11月4日举行的医疗停工和11月11日的游行已暂停。多米尼加医师协会于11月3日宣布这一决定，此前已商定于11月12日与总统路易斯·阿比纳德举行会议。患者可向医疗机构确认预约情况。

日本語

11月4日に予定されていた医療ストライキと11日の行進は中止されました。ドミニカ医師会は、ルイス・アビナデル大統領との11月12日の会合が決まったことを受け、11月3日に決定を発表しました。受診予定は各医療機関に確認できます。

Fuentes / Sources: Diario Libre; Acento.

Producción: Alicia Mella